Os arredores são propícios para passeios no final do dia : o Panthéon, os Jardins du Luxembourg, o Quartier Mouffetard, o Jardin des Plantes e a Catedral de Notre-Dame de Paris estão a alguns minutos do nosso hotel.

Veículo particular:
Se estiver de carro e circular pela via periférica, pegue a saída «Porte d’Italie » ; em seguida, siga a direção « Châtelet », passando pela rua Monge e, na altura do n° 71 desta rua, você cruzará a Rua Lacépede onde está localizado nosso hotel. Estacionamentos públicos subterrâneos estão a disposição dos visitantes nos arredores do hotel, o mais próximo é o estacionamento dos Patriarches.

Táxis parisienses:
- Do aeroporto ROISSY-CHARLES DE GAULLE :
Pegar o táxi diretamente no ponto de táxi do aeroporto.
Preço médio do trajeto : 50 €
Duração do trajeto : 60 min

- Do aeroporto de ORLY :
Pegar o táxi diretamente no ponto de táxi do aeroporto.
Preço médio do trajeto : 40 €
Duração do trajeto : 40 min

- Da GARE DU NORD e da GARE DE L’EST :
Pegar o táxi diretamente na estação
Preço médio do trajeto : 25 €
Duração do trajeto : 30 min

- Da GARE DE LYON e da GARE D’AUSTERLITZ :
Pegar o táxi diretamente na estação
Preço médio do trajeto : 15 €
Duração do trajeto : 10 min

Transportes públicos:
A estação Châtelet-Les Halles é a mais importante e a mais central de todas ; pelo menos sete linhas de metrô e de ônibus passam por esta estação, facilitando a chegada e a partida.
Outras informaçoes : www.ratp.fr ; www.sncf.fr

Do aeroporto ROISSY-CHARLES DE GAULLE :
- Ônibus Air France
Duração do trajeto : 55 min – Preço : 10,50 €
Do aeroporto CDG1, tome a saída 34, no nível das chegadas
Do aeroporto CDG 2, tome a saída 5 dos halls A e C, a saída 6 dos halls B e D ou a saída G, no nível das chegadas do hall F
O ônibus o leva até a praça Charles de Gaulle Etoile, onde você toma o metrô linha 1, na direção do Château de Vincennes.
Trocar de linha na parada Palais Royal – Musée du Louvre e tomar a linha 7, na direção de Villejuif e parar na Place Monge.

- RoissyBus
Duração do trajeto : 65 min – Preço: 7,50
O ônibus o leva até a Place de l’Opéra, onde pode pegar o metrô linha 7, na direção de Villejuif.
Parada : Place Monge.

- RER
Duração do trajeto : 35 min – Preço: 7,50 €
Pegar o RER linha B na direção de Robinson/Saint Rémy-les-Chevreuses. Trocar em Châtelet Les Halles, tomar a linha 7 do metrô, na direção de Villejuif.
Parada : Place Monge.

Do AEROPORTO de ORLY:
- Orlybus
Duração do trajeto : 50 min – Preço: 5,50 €
O ônibus o traz até Denfert Rochereau, onde você deve tomar o metrô linha 6 até Place d’Italie, depois a linha 7 na direção de Aubervilliers.
Parada : Place Monge.

Da GARE DU NORD e da GARE DE L’EST:
- RER
Duração do trajeto : 25 min – Preço : 1,30 €
Pegar o RER linha B na direção de Robinson/Saint Rémy-les-Chevreuses. Trocar em Châtelet Les Halles, tomar a linha 7 do metrô, na direção de Villejuif.
Parada : Place Monge.

- Metrô
Duração do trajeto: 25 min – Preço: 1,30 €
Tomar a linha 7 na direção de Villejuif.
Parada : Place Monge.

Da GARE D’AUSTERLITZ :
- Metrô
Duração do trajeto : 10 min – Preço: 1,30 €
Tomar a linha 10 na direção de Boulogne / Pont de Saint Cloud.
Parada : Cardinal Lemoine, saída Rue Monge