PKW:
Mit dem Auto fahren Sie über den Peripherie-Boulevard an und nehmen die Ausfahrt « Porte d’Italie », anschließend die Richtung « Châtelet » durch die Rue Monge nehmen, in Höhe der Hausnummer 71 dieser Straße kreuzt diese die Rue Lacépede, in der unser Hotel liegt. Öffentliche Tiefgaragen stehen den Besuchern um das Hotel herum zur Verfügung, die am nächsten gelegene ist die Garage Les Patriarches.

Pariser Taxis:
- Vom Flughafen ROISSY-CHARLES DE GAULLE :
Direkt an der Taxistation des Flughafens nehmen.
Durchschnittlicher Fahrpreis: 50 €
Fahrtdauer: 60 Min.

- Vom Flughafen ORLY :
Direkt an der Taxistation des Flughafens nehmen.
Durchschnittlicher Fahrpreis: 40 €
Fahrtdauer: 40 Min.

- Vom GARE DU NORD (Nordbahnhof) und GARE DE L’EST (Ostbahnhof) :
Direkt am Bahnhof nehmen
Durchschnittlicher Fahrpreis: 25 €
Fahrtdauer: 30 Min.

- Vom GARE DE LYON (Lyoner Bahnhof) und GARE d’AUSTERLITZ (Austerlitz-Bahnhof) :
Direkt am Bahnhof nehmen
Durchschnittlicher Fahrpreis: 15 €
Fahrtdauer: 10 Min.

Öffentliche Transportmittel:
Die Station Châtelet-Les Halles ist die bedeutendste und am zentralsten gelegene von allen, hier kreuzen sich nicht weniger als sieben Linien, sowohl bei der Metro, als auch bei den Bussen, so kann man hier leicht ankommen und abfahren.
Für zusätzliche Auskünfte / Société Nationale des Chemins de Fer (Eisenbahn): http://www.sncf.fr
Metrokarte / Régie Autonome des Transports Parisiens (innerstädtische Verkehrsmittel): http://www.ratp.fr

Vom Flughafen ROISSY-CHARLES DE GAULLE :
- Air France-Busse
Fahrtdauer : 55 Min. – Preis : 10,50 €
Von CDG1 nehmen Sie den Ausgang 34, Ankunftshalle
Von CDG 2 nehmen Sie den Ausgang 5 der Hallen A und C, den Ausgang 6 der Hallen B und D oder den Ausgang G in der Ankunftshalle F
Der Bus bringt Sie bis zum Place Charles de Gaulle Etoile. Dort nehmen Sie die Metro Linie 1 in Richtung Château de Vincennes.
Umsteigen : Palais Royal – Musée du Louvre, die Linie 7 in Richtung Villejuif nehmen und Place Monge aussteigen.

- RoissyBus
Fahrtdauer : 65 Min. – Preis : 7,50
Der Bus bringt Sie bis zum Place de l’Opéra.
Dort die Metro Linie 7 in Richtung Villejuif nehmen.
Haltestelle : Place Monge.

- RER
Fahrtdauer : 35 Min. – Preis : 7,50 €
Die RER-Linie B in Richtung Robinson/Saint Rémy-les-Chevreuses nehmen. Umsteigen : Châtelet Les Halles, die Metro Linie 7 in Richtung Villejuif nehmen, Haltestelle : Place Monge.

Vom FLUGHAFEN ORLY:
- Orlybus
Fahrtdauer : 50 Min. – Preis : 5,50 €
Der Bus bringt Sie bis Denfert Rochereau
Dort die Metro Linie 6 bis Place d’Italie nehmen, dann die Linie 7 (Richtung Aubervilliers) Haltestelle : Place Monge.

Vom GARE DU NORD (Nordbahnhof) und GARE DE L’EST (Ostbahnhof)::
- RER
Fahrtdauer : 25 Min. – Preis : 1,30 €
Die RER-Linie B in Richtung Robinson/Saint Rémy-les-Chevreuses nehmen.
Umsteigen : Châtelet Les Halles, die Metro Linie 7 in Richtung Villejuif nehmen, Haltestelle : Place Monge.

- Métro
Fahrtdauer : 25 Min. – Preis : 1,30 €
Linie 7 in Richtung Villejuif nehmen.
Haltestelle: Place Monge.

Vom la GARE D’AUSTERLITZ:
- Métro
Fahrtdauer : 10 Min. – Preis : 1,30 €
Linie 10 in Richtung Boulogne / Pont de Saint Cloud nehmen. Haltestelle: Cardinal Lemoine, Ausgang Rue Monge
Öffentlicher Parkplatz 300 m entfernt (17 Euros~/Tag)